Search

권익현 부안군수 '사회복지시설' 위문

소외계층 보듬으며 "생활방역수칙 준수" 당부

- 작게+ 크게

이한신 기자
기사입력 2021-02-09

 

 

▲  권익현(앞줄 오른쪽) 전북 부안군수가 9일 민족 고유 명절인 설을 맞아 지역사회 소외계층을 보듬는 위문 활동을 전개한 가운데 '농아인협회'를 찾아 수어(手語)로 "만나서 반갑습니다"는 인사를 건네고 있다.          / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                         © 이한신 기자

 

▲  권익현(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 부안군수가 부안종합사회복지관 직원들의 노고를 격려한 뒤 '사랑해요' 포즈를 취하며 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                            © 이한신 기자

 

 

 

 

 

권익현 전북 부안군수가 민족 고유 명절인 설을 앞두고 지역사회 소외계층을 보듬는 분주한 발걸음을 옮기는 세심하고 치밀한 행보로 사회복지시설 위문활동을 펼쳤다.

 

9일 소외계층에 대한 이웃사랑과 지역사회 나눔 문화 확산을 위해 농아인협회ㆍ시각장애인협회ㆍ장애인연합회ㆍ바다의향기ㆍ둥근마음보금자리ㆍ부안노인회ㆍ실버복지관ㆍ종합사회복지관ㆍ부안군노인요양원ㆍ부안재가노인지원센터ㆍ송산효도마을 등 11개소를 순차적으로 방문해 종사자들의 노고를 격려하는 등 애로사항을 청취하는 시간을 가졌다.

 

특히, 종사자들과 눈높이를 맞추며 현장의 목소리를 여과 없이 청취하며 위문품을 전달하고 위로ㆍ격려했다.

 

권 군수는 이 자리에서 "앞으로도 지속적인 나눔과 소통으로 지역의 복지사각지대를 해소할 수 있도록 노려하겠다"고 말문을 연 뒤 "코로나19 여파로 봉사활동 등이 위축돼 안타깝다"며 "감염병 장기화 속에 혹시 마스크착용 및 손세척 등 느슨한 부분은 없는지 살펴보는 동시에 생활방역수칙을 더 철저하게 준수해 줄 것"을 당부했다.

 

그러면서 "지역사회 내 코로나19 확산 대비와 즉각적인 대응을 위해 설 연휴기간 동안 선별진료소를 포함, 역학조사반 및 방역대응반이 정상적으로 운영되는 만큼, 만일, 시설 종사자 및 관계자들이 의심 증세가 발현될 경우, 반드시 진단검사를 하고 결과가 나올 때까지 스스로 격리에 동참해 달라"며 "행정 역시 방역에 사각지대가 발생하지 않도록 최선을 다하겠다"고 약속했다.

 

그러면서 "시설에 입소한 어르신들이 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있도록 내 부모처럼 각별히 신경을 써 줄 것"을 당부한 뒤 "앞으로도 소외계층의 생활 안정을 위해 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 부안종합사회복지관 관계자는 "명절을 앞두고 군수님께서 직접 방문해 주시고 매년 많은 관심을 가져 주시는 따뜻한 마음에 어르신들이 훈훈한 명절을 보낼 수 있을 것 같다" 고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Ik-Hyun Kwon visited the 'Social Welfare Facility' of Buan County

Supporting the underprivileged and demanding "observe life prevention rules"

 

Reporter Hanshin Lee

 

Kwon Ik-hyun, head of Buan County, Jeollabuk-do, carried out consolation activities for social welfare facilities with meticulous and meticulous steps to take the busy steps to support the underprivileged in the local community ahead of the Lunar New Year, a national holiday.

 

On the 9th, to spread the love of neighbors and a culture of sharing in the community for the underprivileged, the Deaf People's Association, the Visually Impaired People's Association, the Disabled People's Association, the Scent of the Sea, the Round Heart Nest, the Buan Senior Citizen's Association, the Silver Welfare Center, the General Social Welfare Center, the Buan-gun Elderly Nursing Home, and Buan Jaega Elderly support center and Songsan Hyodo Village, etc. were visited sequentially to encourage workers' hard work, etc. to listen to difficulties.

 

In particular, he listened to the voices of the field without filtering while keeping eye level with the workers, delivering consolation and encouraging them.

 

Gunsu Kwon said, "I will continue to try to resolve the welfare blind spot in the region through continuous sharing and communication in the future." After saying, "It is a pity that volunteer activities have contracted in the aftermath of Corona 19." He asked for a more thorough observance of life protection rules while looking for loose parts such as wearing a mask and hand washing."

 

"In order to prepare for the spread of Corona 19 in the community and to respond immediately, since the epidemiological investigation team and the quarantine response team are normally operated during the Lunar New Year holidays, in case facility workers and officials develop suspicious symptoms, they must be He promised to do his best to prevent blind spots from occurring in quarantine.

 

He added, "I will continue to gather administrative power to stabilize the lives of the underprivileged in the future," he said after asking "I will pay special attention like my parents so that the elderly who entered the facility can have a warm Lunar New Year holiday."

 

On the other hand, an official at the Buan Social Welfare Center said, "I think the senior citizens will be able to spend a warm holiday with a warm heart that the head of the county visits and pays much attention every year ahead of the holiday."

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright ⓒ 브레이크뉴스 전북서남. All rights reserved.